表情【biǎo qíng】
expression; countenance
[名] 情绪的外部表现
他摔了一跤后，脸上露出痛苦的表情。
A painful expression appeared on his face after he fell.
表示【biǎo shì】
1. express; indicate; show 2. express 3. expression; indication
[动] 1、用语言﹑行动显出某种思想﹑感情﹑态度 2、显示某种意义 [名] 3、显示出思想感情的语言、动作或神情
对于朋友们的帮忙，我表示感激。
I should like to thank you for your help.
人们常用红玫瑰表示爱情。
People express their love with roses.
我辛辛苦苦说了半天，她一点儿表示都没有。
Talked as I did, she made no indication at all.
表现【biǎo xiàn】
1. show; display; manifest 2. show (off) 3. behavior; conduct
[动] 1、显露出来 2、故意显示（自己的长处） 3、[名] 从生活、学习、工作等方面反映出来的行为、作风等
他对学业没有表现出多大兴趣。
He doesn't show much interest in his studies.
这人总是喜欢在大伙儿面前故意表现。
The guy likes to show off before us.
自卑是不自信的表现。
Self-contempt is the reflection of lack of confidence.
实践是检验真理的惟一标准。
他能说一口标准的普通话。
如果你想报名，请先填张表。
我们要做一个表里如一的人，心里怎么想就怎么说。
科学家们正设法绘制月球表面的图纸。
所有的证据都表明他有罪。
