文章搜索:     
海外中文教育的几个问题
发表于  2011-06-22 00:34  西北有高楼

1丶在家讲中文还是讲英文?

 家长应该在家中坚持说中文。这样对孩子的汉语听说会有很大帮助。 曾经在孩子5丶6岁的时候,学校的英文老师说儿子的英文不好,希望家长能够与孩子多用英文交流,我的太太曾经一度动摇,差一点改成了在家中讲英文。最后在我的坚持下,还是讲中文。结果,到了高中,孩子的英文不但没有任何问题,而且还上了AP课。 家长对孩子讲中文就是在帮孩子学习中文。尤其对于年幼的孩子来说,儿歌丶故事是最好的教学手段。 儿歌是很好的教学手段。她说,儿歌能让孩子开口说中文,养成说中文的习惯,培养孩子对中文的兴趣。 当孩子已经能背诵儿歌并理解儿歌的意思以后,让孩子指着一个一个的汉字“读”他们早就背出来的儿歌,就是一种极好的无意认知的方法。

2丶“浸入式”教中文的利与弊

美国专家的“浸入式教中文方式”即让儿童在不知不觉的氛围里学会外语。 浸入式外语教学一般只设数学丶社会科学或物理等课程。因为这几门课程容易以动作丶表情丶图像等方式表达意思,孩子们容易听懂教师的要求。 美国双语教育专家爱莱娜指出,浸入式语言教学与传统外语教学不一样,传统方法让学生学了很多语法和词汇,听说却很困难。 全部的浸入式教学,如西班牙语丶法语丶德语等拼音文字,学生前3年完全用外文教课,不接触英语,三年级以后才学习英语。而像中文班这种部分浸入式——上数学和科学课用中文,其他课程仍用英文上课,这就带来一个问题,学生到了高年级后,听丶说的水平不错,但不会读写中文。 浸入式教学必须从刚入学开始,到了高年级就不太容易实施了。这种教学法除了使儿童能够很容易掌握汉语口语外,还能较早地开发儿童智力。在学前班及小学一年级即可开设中文浸入式教学,这时的学生多在五六岁丶六七岁之间。现在这种浸入式中文班在美国的公立学校越来越多。

 3丶孩子几岁开始学中文?

 一些中文老师认为,孩子大约在6岁时开始学习中文最为合适。而且孩子一定要上中文学校,不能家长自己在家中教。一是在中文学校孩子可以与同龄孩子交朋友,二是中文学校的教学比较系统。不能过早送孩子去学校。很多家长让孩子学习中文的热情很高,恨不得让孩子4岁就来中文学校学习。可是这么小的孩子根本不能适应连续3小时的中文课学习。由于效果不佳,孩子们的学习积极性深受打击,甚至从此害怕学习中文,留下了阴影。 另一些中文教师认为,孩子从4岁就可以学习中文了。孩子在4岁的时候对于语言的认知能力很强,而且有了一定的思维能力,对于图形也有很强的感受力。中文就是图形。这个阶段的孩子学习以识字为主。有些学校的“快速识字班”就是以4-5岁的孩子为主,两个小时可以学习8个汉字。

4丶先学汉语拼音还是先学汉字?

一些家长认为孩子只要掌握了汉语拼音,以后就可以自己学中文了,这是一个误区。汉字不是拼音文字,而是以字形为主,字音为辅的形丶声丶意相结合的文字。在海外学习汉字不宜通过拼音启蒙,就是汉字本身的特性决定的。6岁左右的孩子,整体识记能力很强,也就是说,他们认识汉字或拼音都是用摄像式的方法逐个刻进脑海里的。这是认识汉字的最佳机。 学生要先学习汉字然后再学习汉语拼音。一般是在学生完成《第一册》和《第二册》教材后,也就是大概经过两年的时间,才开始学习拼音。